00000nam a2200000 a 4500 Fingerle, Maddalena aut Verfasser/-in Brunner, Maria E. trl Übersetzer/-in Identität Bozen Sprache Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) Leiden Schönheit der Sprache Zweisprachigkeit Übersetzung Familie Italien Obsession Streit Berlin Deutschland Wörter Oberflächlichkeit krank Boshaftigkeit sprechen Psychisch Worte Missgunst dreckig italienisch Liebe Besessenheit Aphasie schmutzige Wörter Zweisprachigkeitserklärung Proporz Südtirol Minderheiten deutsch Talfer Selbstmord Kind Schwangerschaft Leopardi Giacomo Tolomei Ettore Steininger Rolf Romeo Carlo Alto Adige Alto Atesino Region Trentino Südtirol Autonome Provinz Bozen Pennac Daniel Freud Sigmund Tasso Torquato Atria Rita Gerusalemme liberata Staiger Emil Dialekt Fremdsprache Muttersprache Neapel Praz Mario Caillois Roger Houellebecq Michel Marino Giovan Battista De Chirico Giorgio King Steven Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Muttersprache Roman Maddalena Fingerle ; aus dem Italienischen von Maria Elisabeth Brunner Wien Folio Verlag TransferBibliothek 162 9783852568492 9783852568492 3852568498 3852568498 ger 191 Seiten