00000nam a2200000 a 4500 STREBL, Elisabeth aut Verfasser/-in BERTSCHINGER, Bela KAKSOVÁ, Eva trl Übersetzer/-in Freundschaft Elefant Ungarisch Bilderbuch Slowakisch Tschechisch Schlangen Der Elefant und die Schlange Mehrsprachiges KInderbuch. Deutsch-Tschechisch, Slowakisch-Ungarisch Autorin: Elisabeth STREBL ; Übersetzung: Eva Kaksová (Tschechisch), Julia Nielsen (Slowakisch und Ungarisch) ; Illustrationen: Bela Bertschinger [ und 9 andere] St. Pölten Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Kunst und Kultur 2017 2. Die Sprachkompetenz NÖ hat in Kooperation mit den Kindergärten Laa an der Thaya und Wulzeshofen sowie der Abt. Kindergärten des Amtes der NÖ Landesregierung dieses mehrsprachige Kinderbuch erstellt. Neben der Botschaft über die Entstehung von Freundschaften wird gezeigt, wie man die Nachbarsprachen Deutsch, Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch auf spielerischem Weg mit viel Freude erlernen kann. ger 0 41 Seiten : Illustrationen