00000nam a2200000 a 4500 Kreisler, Fritz aut Verfasser/-in Hellsberg, Clemens edt Bearbeiter/-in Rathkolb, Oliver edt Bearbeiter/-in Brigitte, Hilzensauer trl Übersetzer/-in Kreisler, Fritz Kreisler Fritz Geschichte 1914 Komposition Fritz Kreisler Österreich Russland Amerika Schützengraben Krieg Front Virtuose Geigenvirtuose 1. Weltkrieg Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945 Fiktionale Darstellung Belletristische Darstellung Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 Trotz des Tosens der Kanone Frontbericht eines Virtuosen Fritz Kreisler. Hrsg. von Clemens Hellsberg und Oliver Rathkolb. Übers. von Brigitte Hilzensauer Wien Braumüller 2015 1. Aufl. Angaben aus der Verlagsmeldung Trotz des Tosens der Kanone : Frontbericht eines Virtuosen / von Fritz Kreisler Ein bedeutendes literarisches Dokument und ein einzigartiges autobiografisches Zeugnis des großen Künstlers gibt Einblick in die Schrecken des Kriegsalltags. Der weltberühmte Violinvirtuose und Komponist Fritz Kreisler kehrte 1914 nach der Kriegserklärung Österreich- Ungarns aus der neutralen Schweiz zurück und rückte freiwillig als Reserveoffizier bei seinem Regiment in Leoben ein. Während eines Kosakenangriffes im Kampf gegen das zaristische Russland wurde er schwer verwundet und ver- fasste sechs Monate später eine der authentischsten Beschreibungen der tiefgreifenden psychischen Veränderungen an der Front. 1915 wurde dieses außergewöhnliche Selbstzeugnis eines feinfühligen Künstlers in den USA publiziert, wo Kreisler seine Konzerttätigkeit wieder aufgenommen hatte. Er blieb der Habsburger Monarchie nach wie vor sehr verbunden, aufgrund der aufrichtigen Schilderung der militärischen Unterlegenheit seines Regiments und der schonungslosen Offenheit gegenüber der Realität des bruta len Kriegsalltages fernab jeder Heroisierung wurde aber sein Kriegsbericht trotz des patriotischen Untertons nie in deutscher Sprache publiziert. In der englischsprachigen Weltkriegs-Literatur gelten seine "Four Weeks in the Trenches" als eine der bedeutendsten und emotional offensten Schilderungen über die persönlichen Front-Erfahrungen während der ersten Kriegswochen 1914. 9783992001354 9783992001354 3992001350 3992001350 ger 136 S.