00000nam a2200000 a 4500 Schoenewaldt, Pamela aut Verfasser/-in Härtel, Andrea trl Übersetzer/-in starke Frau Frauenschicksal Neue Welt Italien Sängerin Selbstbestimmung Cleveland Bildung Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Das Lied der Neuen Welt Roman Pamela Schoenewaldt ; aus dem Amerikanischen von Andrea Härtel Hamburg HarperCollins Ungekürzte Ausgabe im HarperCollins Taschenbuch Angaben aus der Verlagsmeldung Das Lied der Neuen Welt Swimming In The Moon / von Pamela Schoenewaldt Cleveland, 1905. Als "Neapels Nachtigall" bezaubert die italienische Sängerin Teresa mit ihrer Stimme das Publikum. Allein ihre Tochter Lucia kennt Teresas dunkle Seite, ihr unkontrolliertes Temperament, das sie beide gezwungen hat, aus Italien zu fliehen und ihr Glück in der neuen Welt zu suchen. Doch Lucia will nicht länger der Spielball von Launen sein. In Cleveland findet sie endlich die Kraft, sich zu wehren: Um sich ihren Traum von einem selbstbestimmten Leben und Bildung zu erfüllen, trifft sie eine Entscheidung, die ihr Schicksal und das vieler anderer Menschen für immer verändern wird …  Ein Must-Read für alle, die vielschichtige Charaktere, starke Frauen und ein realistisches historisches Setting lieben." Pittsburg Examiner "Ein großartiger Cast, eine zeitlose Familiengeschichte und ein faszinierendes amerikanisches Gesellschaftsporträt." Publishers Weekly 9783959671545 9783959671545 3959671547 3959671547 ger 432 Seiten