<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" type="Bibliographic">
   <marc:leader>00000pam a2200000 c 4500</marc:leader>
   <marc:controlfield tag="001">994279159</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="005">20171202103256.0</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="008">090514s2009    gw ||||| |||| 00||||ger  </marc:controlfield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="015">
      <marc:subfield code="a">09,A47,2346</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">09,N23,5023</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="016">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">994279159</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783940267375</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Pp. : EUR 12.90</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-940267-37-5</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="3" ind2=" " tag="024">
      <marc:subfield code="a">9783940267375</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)DNB994279159</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)466116464</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
      <marc:subfield code="a">1245</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">hrv</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">tur</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="044">
      <marc:subfield code="c">XA-DE-HE</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2="4" tag="082">
      <marc:subfield code="a">K</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[deutsch-kroatisch] = Šišmiš koji nije bio pravi šišmiš</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Engin Korelli. Ins Kroat. übers. von Maja Weikert. Mit Ill. von Esin Şahin. [Dt. Red.: Ursula Lichter]</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="1" tag="246">
      <marc:subfield code="a">Šišmiš koji nije bio pravi šišmiš</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="250">
      <marc:subfield code="a">Zweisprachige Ausg., 1. Aufl.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="259">
      <marc:subfield code="a">11</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">Frankfurt, M. Main</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ed. Lingua Mundi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2009</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">60 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">25 cm, 450 gr.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">unbewegtes Bild</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">sti</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="385">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4030550-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4030550-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040305503</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Kind</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4133049-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4133049-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041330498</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fledermäuse</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Zweisprachig</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Mehrsprachigkeit</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Bilingual</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Schule</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Erstleser</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Vorleser</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Freundschaft</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Fledermaus</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Eule</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Fuchs</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-PF)BB: Gebunden</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-WN)1211: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Erzählerische Bilderbücher</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4303251-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4303251-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)043032516</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Kinderbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Kinderbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4133049-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4133049-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041330498</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fledermäuse</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Kinderbuch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)136542921</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/136542921</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)136542921</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Korelli, Engin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1963-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkender</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)13948048X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/13948048X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)13948048X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Weikert, Maja</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Übersetzer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)136413722</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/136413722</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)136413722</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Sahin, Esin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkender</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi , 2008</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)989620018</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt.-engl. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi, 2009</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)994234694</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt.-franz. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi, 2009</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)994234910</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt.-poln. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi, 2009</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)99423936X</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt.-russ. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi, 2009</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)994279140</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt.-serb. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi, 2009</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)994274238</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt.-span. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi, 2009</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., überw. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)99423466X</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="8" tag="776">
      <marc:subfield code="i">Dt.-türk. Ausg. u.d.T.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;Die&#x9c; Fledermaus, die keine war</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Frankfurt, M. : Ed. Lingua Mundi , 2008</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">60 S., zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)98962076X</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="850">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="4" ind2="2" tag="856">
      <marc:subfield code="m">X:MVB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">text/html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">http://edition-lingua-mundi.com/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=28&amp;amp;Itemid=59</marc:subfield>
      <marc:subfield code="3">Kurzbeschreibung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="4" ind2="2" tag="856">
      <marc:subfield code="m">X:MVB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">text/html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3305108&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</marc:subfield>
      <marc:subfield code="3">Inhaltstext</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="r" ind2=" " tag="925">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
