00000nam a2200000 a 4500 Ravishankar, Anushka ctb Mitwirkende/-r Kini, Kanyika ctb Mitwirkende/-r Surana, Vibha trl Übersetzer/-in Chattopadhyay, Pankaj trl Übersetzer/-in Tahir, Amtul Mana trl Übersetzer/-in Mader, Birgit trl Übersetzer/-in Dorf Gerücht Indien indisch Stille Post Hindi Bengali Bengalisch Urdu Gerede Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Vorlesebücher Märchen Sagen Reime Lieder Kinderbuch Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur Hindi – Bengali – Urdu – Deutsch Anushka Ravishankar (Text). Kanyika Kini (Ill.). Übers. Vibha Surana ... Berlin Ed. Orient 2013 Angaben aus der Verlagsmeldung Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur (A) : Hindi – Bengali – Urdu – Deutsch The Rumour / von Anushka Ravishankar Baddbaddpur ist ein kleines Dorf. Und wie in kleinen Dörfern überall auf der Welt, bleibt auch hier kein Ereignis lange geheim. Aber nicht nur das: Eine Nachricht wird hier ein wenig aufgebauscht und dort ein bisschen ausgeschmückt, bis sie als unglaubliches Gerücht die Runde macht. Welch haarsträubendes Gerücht sich aus dem harmlosen Missgeschick entwickelt, dass sich der Griesgram Pandurang aus Baddbaddpur an einer Feder verschluckt hat, bringt am Ende nicht nur alle Leute im Dorf zum Lachen, sondern auch alle kleinen Leser dieser phantasievollen und farbenfroh illustrierten Geschichte aus Indien. 9783922825869 9783922825869 mul 30] S.