<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" type="Bibliographic">
   <marc:leader>00000pam a2200000 c 4500</marc:leader>
   <marc:controlfield tag="001">984078460</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="005">20171202032941.0</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="008">070507s2006    gw ||||| |||| 00||||ger  </marc:controlfield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="015">
      <marc:subfield code="a">07,A31,2780</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">07,N22,2792</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="016">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">984078460</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783861213086</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Pp. : EUR 9.80</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-86121-308-6</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">3861213087</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Pp. : EUR 9.80</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">3-86121-308-7</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="z">9783861213087</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Pp. : EUR 9.80</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-86121-308-7</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="3" ind2=" " tag="024">
      <marc:subfield code="a">9783861213086</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="5" ind2="2" tag="028">
      <marc:subfield code="a">Best.-Nr. A3087</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)DNB984078460</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)723655110</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
      <marc:subfield code="a">1145</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">tur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">tur</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="044">
      <marc:subfield code="c">XA-DE-NW</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2="4" tag="082">
      <marc:subfield code="a">K</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="090">
      <marc:subfield code="a">b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Mavigöl'e yolculuk</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">= &#x98;Die&#x9c; Reise zum blauen See</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Mustafa Cebe ; Ibrahim Çayır. Mit Ill. von Yasemin Yaka. [Übers.: Sabina Adatepe]</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="1" tag="246">
      <marc:subfield code="a">&#x98;Die&#x9c; Reise zum blauen See</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">Hückelhoven</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Verl. Anadolu</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2006</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">33 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">zahlr. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">31 cm, 400 gr.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">unbewegtes Bild</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">sti</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="385">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4064017-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4064017-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040640175</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vorschulkind</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
      <marc:subfield code="a">Text dt. und türk.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4179833-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4179833-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041798333</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Schnecken</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4052472-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4052472-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040524728</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Schildkröten</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4026509-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4026509-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040265099</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Igel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4049275-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4049275-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040492753</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Reise</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4054084-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4054084-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040540847</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">See</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4300539-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4300539-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04300539X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Ausgrenzung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Kinderbuch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)zweisprachig</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)deutsch-türkisch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Blauer See</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Schildkröte</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Schnecke</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Igel</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-FS)Bilderbuch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-PF)BA: Buch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-WN)1210: HC/Kinder- und Jugendbücher/Bilderbücher</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4006604-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4006604-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040066045</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Bilderbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Bilderbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Bilderbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4179833-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4179833-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041798333</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Schnecken</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4052472-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4052472-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040524728</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Schildkröten</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4026509-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4026509-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040265099</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Igel</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4049275-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4049275-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040492753</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Reise</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="4" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4054084-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4054084-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040540847</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">See</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="5" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Bilderbuch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4300539-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4300539-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04300539X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Ausgrenzung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Bilderbuch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)133111601</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/133111601</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)133111601</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Cebe, Mustafa</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1965-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkender</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)129662747</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/129662747</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)129662747</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Yaka, Yasemin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkender</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)128724285</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/128724285</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)128724285</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Adatepe, Sabine</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1963-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Übersetzer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="850">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="4" ind2="2" tag="856">
      <marc:subfield code="m">X:MVB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">text/html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2951429&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</marc:subfield>
      <marc:subfield code="3">Inhaltstext</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="r" ind2=" " tag="925">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
