00000nam a2200000 a 4500 Italien Rom Benediktiner historischer Reisebericht St. Gallen Mönch Geschichte Tagebuch zweisprachig Peter Erhart Luigi Collarile Softcover / Reiseberichte Reiseerzählungen/Europa Itinera Italica Stiftsarchiv St. Gallen ; ed. Peter Erhart & Luigi Collarile ; mit Übersetzungen aus dem Lateinischen ins Deutsche und Italienische von Helena Müller und Cristiano Nodari Wien Folio-Verlag 2015 Angaben aus der Verlagsmeldung Itinera Italica : Römische Tagebücher aus dem Kloster Sankt Gallen - Diari romani dal monastero di San Gallo / Bd. 1: Anreise nach Rom Benediktinische Mönche zu Pferd, mit dem Boot und mit der Kutsche auf Grand Tour nach Rom (1696–1749). Italien war um 1700 das Sehnsuchtsland für adelige Reisende, aber auch für Mönche. Das Klosterarchiv St. Gallen hütet vier auf Latein verfasste Tagebücher reisender Benediktiner, die nun als Blütenlese mit Übersetzungen ins Deutsche und Italienische sowie mit Kurzkommentaren erschlossen werden. Die zweibändige Edition vermittelt anschaulich, wie Menschen in der ersten Hälfte des 18. Jh. über die Alpenpässe und durch die schönsten Städte Italiens nach Rom und wieder zurück gereist sind: die damaligen Transportmittel, die Reisedauer, das Essen, die Kosten … 9783852566771 9783852566771 ger 247, [64] S.