00000nam a2200000 a 4500 Stockenström, Wilma aut Verfasser/-in Coetzee, J. M. trl Übersetzer/-in Stendhal, Renate trl Übersetzer/-in Brink, André aft Author of afterword, colophon, etc. historisch Sklavin Sklaverei südafrikanische Literatur Klassiker Frau Emanzipation Herr Südafrika Baobab Affenbrotbaum Grasland Coetzee Selbstbehauptung Roman Demütigung Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) Fiktionale Darstellung Historische Romane und Erzählungen Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Der siebte Sinn ist der Schlaf Roman Wilma Stockenström ; aus der englischen Fassung von J.M. Coetzee übertragen von Renate Stendhal ; mit einem Nachwort von André Brink Berlin Verlag Klaus Wagenbach Oktavheft Angaben aus der Verlagsmeldung Der siebte Sinn ist der Schlaf / von Wilma Stockenström Eine alte Frau hat sich nach einem entbehrungsreichen Leben im Grasland zwischen Pavianen und Elefanten ins Innere eines Affenbrotbaums zurückgezogen, verbirgt sich. Von den Graslandbewohnern wird sie als göttliches Wesen verehrt und gefürchtet. In spiralförmigen Kreisen beginnt sie ihre Geschichte zu erzählen: Wie sie so früh als Sklavin verkauft wurde, dass sie später ihre Muttersprache vergaß. Wie sie von manchen ihrer Besitzer Grausamkeit erfuhr, zu einem anderen, ihrem »Wohltäter«, dagegen eine besondere Nähe aufbaute. Und wie ihr zwei Mal ein Kind weggenommen wurde. Sie berichtet auch von ihren Reisen, besonders von einer langen Expedition von Küste zu Küste mit einem Besitzer, den sie den »Fremden« nennt. Wilma Stockenström, eine satirische, ebenso dickköpfige wie anteilnehmende Schriftstellerin, hat dieses außergewöhnliche Werk 1981 veröffentlicht. 9783803133229 9783803133229 380313322X 380313322X ger 154 Seiten