00000nam a2200000 a 4500 Gondor, Claire aut Verfasser/-in Benkert, Theresa trl Übersetzer/-in Debütroman Liebesbrief Hochzeitskleid Abschied Briefroman Nähen Warten Schneiderin Handwerk Brautkleid Fernbeziehung Liebesroman Verlobung Paris Exil Afghanistan Softcover / Belletristik/Romanhafte Biografien Fiktionale Darstellung Romanhafte Biographien Ein Kleid aus Tinte und Papier Claire Gondor ; aus dem Französischen von Theresa Benkert Berlin Verlag Klaus Wagenbach Salto 231 Angaben aus der Verlagsmeldung Ein Kleid aus Tinte und Papier / von Claire Gondor Leïla wartet auf Dan. Lange Monate arbeitet sie an ihrem Meisterwerk aus Tinte und Papier: einem Hochzeitskleid aus sechsundfünfzig Briefen. Abend für Abend näht sie all die kurzen Liebesbotschaften sorgfältig zusammen, die ihr Verlobter auf Postkarten, Post-its und Zetteln aus dem Ausland geschickt hat. Jede Nachricht, jeder Satz weckt eine Erinnerung. An ihre erste Begegnung oder die Zuckerwatte auf dem Jahrmarkt, an Szenen aus Leïlas Kindheit und Familientreffen mit schwarzem Tee, an die letzte Liebesnacht vor Dans Abreise. Leïla stammt aus einer Familie mit afghanischen Wurzeln, die im Pariser Exil lebt. Sie schreibt nicht gern, und auch Dan ist kein Mann vieler Worte. Doch jetzt zählt jeder Buchstabe. Claire Gondor erzählt eine wunderschöne, sinnliche Liebesgeschichte aus lebendigen und genau komponierten Erinnerungsbildern. 9783803113306 9783803113306 380311330X 380311330X ger 105 Seiten