<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" type="Bibliographic">
   <marc:leader>00000pam a2200000 c 4500</marc:leader>
   <marc:controlfield tag="001">100862070X</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="005">20171202182048.0</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="008">101126s2011    gw ||||| |||| 00||||ger  </marc:controlfield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="015">
      <marc:subfield code="a">11,A22</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">10,N49</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="016">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">100862070X</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783779503149</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Pp. : EUR 22.00 (DE), EUR 22.70 (AT), sfr 33.90 (freier Pr.)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-7795-0314-9</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="3" ind2=" " tag="024">
      <marc:subfield code="a">9783779503149</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)DNB100862070X</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)723377152</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
      <marc:subfield code="a">1145</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">fre</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="044">
      <marc:subfield code="c">XA-DE-NW</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2="4" tag="082">
      <marc:subfield code="a">840</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">B</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="090">
      <marc:subfield code="a">b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)121714926</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/121714926</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)121714926</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Dongala, Emmanuel Boundzéki</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1941-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Verfasser</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">aut</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Gruppenfoto am Ufer des Flusses</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Emmanuel Dongala. Aus dem Franz. von Giò Waeckerlin-Induni</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">Wuppertal</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hammer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2011</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">339 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">21 cm</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4018210-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4018210-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04018210X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Frauenarbeit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4057145-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4057145-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040571459</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Steinbruch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4055429-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4055429-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040554295</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Solidarität</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4000695-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4000695-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040006956</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Afrika</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(Produktform)Hardback</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(Zielgruppe)Allgemein</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(Keywords)Frauen, starke Frauen, Afrika, Solidarität, Freundschaft, Frauenrechte, Kampf, Arbeitskampf, Emanzipation, Widerstand, Kongo, Französisch, modernes Afrika</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fiktionale Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4000695-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4000695-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040006956</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">g</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Afrika</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4018210-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4018210-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04018210X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Frauenarbeit</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4057145-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4057145-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040571459</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Steinbruch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4055429-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4055429-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040554295</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Solidarität</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="4" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)136896154</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/136896154</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)136896154</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Waeckerlin-Induni, Giò</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1934-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Übersetzer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="2" tag="700">
      <marc:subfield code="a">Dongala, Emmanuel Boundzéki</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1941-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Photo de groupe au bord du fleuve</marc:subfield>
      <marc:subfield code="g">dt.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="850">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="4" ind2="2" tag="856">
      <marc:subfield code="m">X:MVB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">text/html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3617829&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</marc:subfield>
      <marc:subfield code="3">Inhaltstext</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="r" ind2=" " tag="925">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
