00000nam a2200000 a 4500 Brereton, Marius aut Verfasser/-in Grund- und weiterführende Schulen Bilingual Ukrainisch Willkommensgeschenk geflüchtet Krieg Ukrainisch Ukraine Förderunterricht Förderklasse inter-kulturell lernen Sprach-kurs Vertreibung Vor-lesen Unterricht multilingual Linolschnitt Schule Flüchtling Flucht mehrsprachig-keit Förderklasse Zweit-sprache Erziehung Bilderbücher Wir schaffen das – Ми це зробимо Ein zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch/Ukrainisch) Marius Brereton Lübeck Sefa Verlag 2022 Angaben aus der Verlagsmeldung Wir schaffen das – Ми це зробимо : Ein zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch / Ukrainisch) / von Marius Brereton Ein Bilderbuch über ein ungewöhnliches Freundespaar auf der Flucht. Zweisprachige Ausgabe (Deutsch / Ukrainisch). Dies ist die Geschichte eines Kindes, das sich mit seinem Spielzeugelefanten auf der Flucht vor dem Krieg in seiner Heimat befindet. Mit seinen eindrücklichen Linolschnitten und seinem kindlich-lapidaren Erzählton gelingt es dem Buch, den Lesser die Hoffnung und trotzige Zuversicht spüren zu lassen, die die beiden Freunde auf ihrer Reise ins Ungewisse vorantreiben: Wir schaffen das! Ми це зробимо! Це історія про дитину, яка втікає зі своїм іграшковим слоником від війни у своїй країні. Яскраві ліногравюри, що ілюструють книгу, та дитячий тон розповіді передають надію та зухвалу впевненість, які підбурюють цю незвичайну пару друзів під час їхньої подорожі в невідоме: ми це зробимо! 9783756310005 9783756310005 3756310000 3756310000 ger 38 Seiten