00000nam a2200000 a 4500 Xue 残雪, Can aut Verfasser/-in Betz, Karin trl Übersetzer/-in Dystopie Magischer Realismus China Taiwan Literatur Übersetzung Humor Fantasy Sexualität Überwachung Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Liebe im neuen Jahrtausend Can Xue 残雪 Berlin Matthes & Seitz Berlin 2021 1. Auflage Angaben aus der Verlagsmeldung Liebe im neuen Jahrtausend 新世纪爱情故事 / von Can Xue 残雪 »Wenn es eine chinesische Kandidatin für den Nobelpreis gibt, dann ist es sicher Can Xue.« Susan Sontag Wei Bo irrlichtert durch eine Welt ständiger erotischer Verfügbarkeit, in der er zum Spielball in einer geheimnisvoll matriarchal kontrollierten Gesellschaft wird. Vier Frauen dominieren seine Welt, in der sich alle in permanenter Überwachung befinden, in der Informanten in Blumenbeeten lauern und es vor falschen Berichten wimmelt. Verschwörungen wuchern an allen Ecken und Enden dieser Gesellschaft, die Paranoia und Misstrauen schürt. Manche versuchen zu fliehen – sei es in ein mysteriöses Wellnesshotel oder in die Häuser der Ahnen, die nur unterirdisch durch schlammige Höhlen, Abwasserkanäle und Tunnel erreicht werden können. Andere suchen die Zuflucht in einer Stadt namens Chao, wo traditionelle chinesische Heilpflanzen es ermöglichen, zu einem neuen Selbst zu finden, und versprechen, die Welt etwas glücklicher werden zu lassen. Jedes Leben wird hier von tief vergrabenen Geheimnissen und surrealen Trugbildern heimgesucht. Can Xues meisterhaft erzählte Liebesgeschichte ist eine düster-groteske Farce aus dem heutigen China. Sie zeigt die vielen Gesichter der Liebe – satirisch, tragisch, vergänglich, absurd und erfüllend – vor einer Kulisse aus Kommerz und Industrie, Betrug und Ausbeutung. 9783751800310 9783751800310 375180031X 375180031X ger 398 Seiten