00000nam a2200000 a 4500 Keane, John B. aut Verfasser/-in Brandstädter, Irmhild trl Übersetzer/-in Brandstädter, Otto trl Übersetzer/-in Weihnachtserzählung Ballybooley Ballybradawn Bauernschläue Bodhrán Grafschaft Kerry Heiligabend heilige Nacht humorvoll irische Weihnachtsgeschichten Listowel Nächstenliebe Pub in Listowel Weihnachten Weihnachten Irland Weihnachtsfest Weihnachtsgeschichten Whiskey Zaunkönigssänger Zaunkönigstanz zwölf gnadenreiche Tage Folk Tales Legends & Mythology Anthologie Erzählende Literatur: Anthologien Historische Romane und Erzählungen Whiskey für den Weihnachtsmann irische Weihnachtsgeschichten John B. Keane ; aus dem Englischen von Irmhild und Otto Brandstädter Berlin Aufbau Taschenbuch 2016 1. Auflage Angaben aus der Verlagsmeldung Whiskey für den Weihnachtsmann : Irische Weihnachtsgeschichten Irish Stories for Christmas Keane, Whiskey für den Weihnachtsmann TB / von John B. Keane Irische Weihnachten: voll unverwüstlicher Lebensfreude In Irland ist manches anders, auch das Weihnachtsfest. Der zweite Feiertag zum Beispiel ist 'Zaunkönigstag': Nach alter Sitte tragen die jungen Leute aus dem Dorf Stechpalmenzweige, die mit Bändern geschmückt sind, an denen Zaunkönige hängen, singend von Haus zu Haus. Sie sammeln milde Gaben für den Zaunkönigstanz und das feuchtfröhliche Gelage, mit denen Weihnachten ausklingt. Mit sanfter Ironie schildert John B. Keane irische Weihnachtsbräuche und allerlei Aberglauben. Wundersame Charaktere abseits der Großstadt und liebenswerte Einzelgänger in der Abgeschiedenheit weiter Torfmoore bevölkern seine skurrilen Geschichten, die sich mit oder ohne Whiskey gleichermaßen zum Lesen und Vorlesen eignen. 'Alle keine Weihnachtsengel, aber alle liebenswert.' Lüdenscheider Nachrichten 'Wie Legenden zu lesen und doch so herrlich realistisch.' Ostthüringer Zeitung 9783746632681 9783746632681 3746632684 3746632684 ger 205 Seiten