00000nam a2200000 a 4500 Jin, Ha aut Verfasser/-in Hornfeck, Susanne trl Übersetzer/-in AndereKulturen Familie Stories Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) Papagei China Einwanderung Heimat Flucht Kultur Menschen Reise Portrait Vertrauen Einsamkeit Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Papagei über Bord stories Ha Jin ; aus dem amerikanischen Englisch von Susanne Hornfeck Zürich Arche 2016 1. Auflage Angaben aus der Verlagsmeldung Papagei über Bord / von Ha Jin Sie haben es geschafft. Haben ein Dach über dem Kopf und Arbeit. Die Mühen der Einwanderung liegen hinter ihnen. Aber ist auch das Herz in der neuen Heimat gelandet? In seinen brillanten Geschichten erzählt Ha Jin von den Schwierigkeiten, in einer fremden Kultur wirklich anzukommen. Ein junger Komponist erkennt, dass der kleine Papagei seiner Freundin sein einziger treuer Gefährte ist; zwei Kinder ändern ihre Namen, damit sie amerikanischer klingen, womit sie ihre Großmutter tief verletzen; ein Englischprofessor, der nicht nach China zurückkehren will, versteckt sich bei einem ehemaligen Studenten vor den Behörden. Innerlich zerrissen ringen Ha Jins Figuren mit dem unbedingten Willen, in der Fremde heimisch zu werden und dennoch ihrer Herkunft verbunden zu bleiben. 9783716027370 9783716027370 3716027375 3716027375 ger 287 Seiten