00000nam a2200000 a 4500 Antunes, António Lobo aut Verfasser/-in Meyer-Minnemann, Maralde trl Übersetzer/-in Angola portugiesischer Kolonialkrieg Lissabon Turras Cambo Schlachtfest Adoptivsohn Afrika Portugal Weltliteratur Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur Erzählende Literatur Bis die Steine leichter sind als Wasser Roman António Lobo Antunes ; aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann München Luchterhand 2021 Angaben aus der Verlagsmeldung Bis die Steine leichter sind als Wasser : Roman Até que as pedras se tornem mais leves que a água / von António Lobo Antunes Angola zurzeit des Kolonialkriegs. Ein afrikanischer Junge ist der einzige Überlebende, als sein Dorf von portugiesischen Soldaten gebrandschatzt wird. Ausgerechnet der Mann, der seine Eltern getötet hat, nimmt den Jungen mit nach Portugal zurück, doch er wird von der Familie in Lissabon nie richtig akzeptiert. Und die Erinnerungen an den Krieg verfolgen sowohl den Vater als auch mit den Jahren zunehmend den Adoptivsohn. Als im Heimatdorf des Vaters am Fuß der Berge das alljährliche Schlachtfest stattfindet, kulminert dieses intensive, eindringliche Sprachkunstwerk über die Grauen des Krieges. 9783630876276 9783630876276 3630876277 3630876277 ger 526 Seiten