00000nam a2200000 a 4500 Djebar, Assia aut Verfasser/-in Frucht, Marlene trl Übersetzer/-in Djebar, Assia Sozialer Wandel Tochter Erwachsenwerden Kulturkonflikt Fiktionale Darstellung Belletristische Darstellung Nirgendwo im Haus meines Vaters Roman Assia Djebar. Aus dem Franz. von Marlene Frucht Frankfurt, M. Fischer-Taschenbuch-Verl. 2012 Fischer Angaben aus der Verlagsmeldung Nirgendwo im Haus meines Vaters : Roman Nirgendwo im Haus meines Vaters / von Assia Djebar Fatima liebt ihren Vater abgöttisch. Aber er befolgt streng die arabischen Bräuche. Ihre Mutter ist eine selbstbewusste Frau von europäischer Eleganz. Zwei Welten, die gegensätzlicher nicht sein könnten. Dazwischen bahnt sich das Mädchen ihren eigenen Weg zur jungen Frau. Manchmal schmerzhaft und dann wieder voller Glück. Klarsichtig, poetisch und sehr emotional erzählt Assia Djebar ihre eigene Geschichte, die zugleich die Algeriens ist. 9783596182688 9783596182688 3596182689 3596182689 ger 441 S.