<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
   <marc:leader>00000nam a2200000 a 4500</marc:leader>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Oehlrich, Leyla</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">aut</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Verfasser/-in</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Remé, Caroline</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">dsr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Designer/-in</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Mehrsprachigkeit</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">wörterbuch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Deutsch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Deutsch lernen</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Buch+App</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Migrationshintergrund</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Kita Buch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Familien</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Sachbücher</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Sachbilderbücher</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Sachbücher und Sachbilderbücher für Kinder und Jugendliche</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Mama lies! Das Sprache-Lernbuch für Kinder und Erwachsene mit über 1000 Wörtern und Bildern</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="b">Zum Anschauen und Anhören - Mit extra Mamalies-App kostenlos in über 20 Sprachen - auch Ukrainisch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="c">Leyla Oehlrich</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">Hamburg</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Carlsen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2022</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="250">
      <marc:subfield code="a">1. Auflage</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="520">
      <marc:subfield code="a">Angaben aus der Verlagsmeldung

Mama lies! Das Sprache-Lernbuch für Kinder und Erwachsene mit über 1000 Wörtern und Bildern : Zum Anschauen und Anhören - Mit extra Mamalies-App kostenlos in über 20 Sprachen / von Leyla Oehlrich

Spielerisch einfach Sprachen lernen -  für alle Kinder und Erwachsene!

Mit 20 Sprachen in kostenloser Mamalies-App! Überall in den App-stores.

Wie lautet das deutsche Wort für "Knie"? Wie spricht man "Mittagessen" auf deutsch aus? Was bedeutet "das Kind" auf türkisch, farsi oder englisch? Das Mamalies-Sprachlernbuch bietet über 1000 Fotos von Gegenständen, Tätigkeiten und  Eigenschaften aus den Bereichen Familie, Essen, Schule, Einkaufen, Sport und anderen. Dazu gibt es eine kostenlose App, die die Begriffe auf deutsch und in 20 anderen Sprachen vorliest.

Die leicht verständlichen Fotos können die Lernenden mit einer Smartphone-Kamersa scannen und schon hören sie in der App die richtige Aussprache. 

Das innovative Konzept wurde zusammen mit dem Team von "Mamalies" entwickelt. Mamalies ist ein Bildungsträger, der sich in seiner Arbeit erfolgreich auf den Deutschspracherwerb von migrierten Frauen und deren Kinder fokussiert.

</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783551190963</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">9783551190963</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">3551190968</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">3551190968</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">126 Seiten</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
