00000nam a2200000 a 4500 Chang, Eileen aut Verfasser/-in Hornfeck, Susanne trl Übersetzer/-in Jue, Wang trl Übersetzer/-in Weltliteratur chinesische Literatur Ang Lee Liebesgeschichte chinesische Frauen lesbische Liebe Heranwachsen Unterdrückung Hemingway Hemingway-Übersetzerin China Prosa Nixon Kissinger John F. Kennedy Shanghai Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) chinesische Autorin modern verboten Belletristik Dolmetscherin Schulzeit Familie Heirat literarisch japanische Besetzung Schmuggel verlieben Koreaner 50er Emigration USA Amerika Vorurteile Freiheit Scheitern Lebensweg Erzählung Juden Nachkriegszeit autobiografisch LGBTQ Fünfziger Jahre UN 1970er New York historisch gay 30er Jahre 70er Lesben lesbisch Bücher für die Coronavirus Zeit Bücher für die Coronazeit Bücher für die Covid19 Zeit das Lesen geht weiter für Social Distancing gegen Langeweile Lesen in der Coronakrise Lesen in der Covid19-Krise Lesen in Karantäne Lesen in Quarantäne Lesen während Shutdown lieber Buch als Coronavirus Lieber Buch als Covid19 lieber Bücher als Corona Mit Buch in Karantäne mit Buch in Quarantäne Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Die Klassenkameradinnen Eileen Chang Berlin Ullstein 2020 Angaben aus der Verlagsmeldung Die Klassenkameradinnen : Novelle Wo tongxue shaonian dou bu jian / von Eileen Chang Zhao Jue lebt in New York, arbeitet als Dolmetscherin für die UN. In einer Zeitschrift entdeckt sie das Foto einer ehemaligen Mitschülerin. Ihre Freundin lebt inzwischen mit ihrem deutschen Mann in Washington, es ist 1975, China und die USA nähern sich nach dem Besuch von Nixon langsam an. Zhao Jue erinnert sich an die Schulzeit im Schanghai der Dreißigerjahre, an das sexuelle Erwachen der Freundinnen. Wie Eileen Chang überwirft sich Zhao Jue mit der Familie, widersetzt sich deren Heiratsplänen und hält sich während der japanischen Besetzung mit Schmuggel über Wasser. In Amerika begegnet sie Vorurteilen, lernt aber auch die Freiheit kennen. Eileen Chang ist die bedeutendste chinesische Erzählerin der Moderne. Ende der Siebzigerjahre schrieb sie Die Klassenkameradinnen, verbot jedoch eine Veröffentlichung zu Lebzeiten, da der Text eigene Erlebnisse verarbeitet. "Sie ist ein gefallener Engel der chinesischen Literatur." Ang Lee "Ihre Erzählungen präsentieren ein Stück literarischen Existenzialismus." Tilman Spengler "Die Meisterin der modernen chinesischen Literatur." The New York Times 9783550050145 9783550050145 3550050143 3550050143 ger 92 S.