00000nam a2200000 a 4500 Ḫalīfa, Ḫālid aut Verfasser/-in Fähndrich, Hartmut trl Übersetzer/-in Aleppo Syrien Damaskus Arabische Literatur Autofahrt Familiengeschichte Road-Trip Begräbnis Krieg Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Der Tod ist ein mühseliges Geschäft Roman Khaled Khalifa ; aus dem Arabischen von Harmut Fähndrich Hamburg ROWOHLT Taschenbuch Angaben aus der Verlagsmeldung Der Tod ist ein mühseliges Geschäft al-Maut ‘amal šaqq Khalifa, Der Tod ist ein mühseliges Geschäft / von Khaled Khalifa Khaled Khalifa, einer der bedeutendsten arabischen Autoren, schreibt aus seiner Heimat Damaskus über aktuelle Verwüstungen und zeitlose Hoffnungen: ein außergewöhnlicher Road-Trip durch ein zerstörtes Land. Eine Reise durch Syrien der besonderen Art: Die drei Geschwister Fâtima, Hussain und Bulbul bringen in Hussains Minibus ihren verstorbenen Vater in dessen Heimatdorf. In früheren Zeiten kein Problem, im Krieg eine fast unlösbare Aufgabe: Das Land ist durchsetzt von Straßensperren konkurrierender Kampftruppen, und den Reisenden stellen sich geradezu skurrile Hindernisse in den Weg. Während der langen Fahrt von Damaskus im Süden bis in das väterliche Dorf nördlich von Aleppo hängen die drei Geschwister ihren Erinnerungen an das Familienleben nach ... 9783499274336 9783499274336 3499274337 3499274337 ger 219 Seiten