<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" type="Bibliographic">
   <marc:leader>00000pam a2200000 c 4500</marc:leader>
   <marc:controlfield tag="001">992349303</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="005">20171202091707.0</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="008">090127s2009    gw ||||| |||| 00||||ger  </marc:controlfield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="015">
      <marc:subfield code="a">09,A39,0641</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">09,N07,1397</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="016">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">992349303</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783468298479</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">kart. : EUR 9.95 (DE), EUR 10.30 (AT), sfr 18.60 (freier Pr.)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-468-29847-9</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="3" ind2=" " tag="024">
      <marc:subfield code="a">9783468298479</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)DNB992349303</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)437033176</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
      <marc:subfield code="a">1245</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="044">
      <marc:subfield code="c">XA-DE</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">XA-AT</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">XA-CH</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="4" tag="082">
      <marc:subfield code="8">1\u</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">438.02</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22/ger</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="083">
      <marc:subfield code="a">430</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="085">
      <marc:subfield code="8">1\u</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">438</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="085">
      <marc:subfield code="8">1\u</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">802</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="090">
      <marc:subfield code="a">b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Dankstelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Übelsetzungen ; brandneue Sprachpannen aus aller Welt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[mit Texten von Titus Arnu. Projektleitung: Monika Schaffrath ; Eva Betz]</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">Berlin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">München</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Wien</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zürich</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">New York, NY</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Langenscheidt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2009</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">129 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">überw. Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">18 cm</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">unbewegtes Bild</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">sti</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4113292-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4113292-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041132920</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Deutsch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4018424-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4018424-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040184242</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fremdsprache</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4016606-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4016606-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040166066</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fehler</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-PF)BC: Paperback</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-WN)2561: Taschenbuch / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4113292-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4113292-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041132920</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Deutsch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4018424-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4018424-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040184242</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fremdsprache</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4016606-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4016606-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040166066</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fehler</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)121525635</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/121525635</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)121525635</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Arnu, Titus</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1966-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkender</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)135860989</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/135860989</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)135860989</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Schaffrath, Monika</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgeber</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">edt</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="850">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="4" ind2="2" tag="856">
      <marc:subfield code="m">B:DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">application/pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">http://d-nb.info/992349303/04</marc:subfield>
      <marc:subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="4" ind2="2" tag="856">
      <marc:subfield code="m">X:MVB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">text/html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3234503&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</marc:subfield>
      <marc:subfield code="3">Inhaltstext</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="r" ind2=" " tag="925">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
