Bibliotheken Online

Schalom

Avram Kantor. Aus dem Hebr. von Mirjam Pressler

Buch

Deutsch

Ḳanṭor, Avram (Verfasser/-in) DNB
Pressler, Mirjam (Übersetzer/-in) DNB

Hanser

München

2012

237 S.

3-446-24014-4

978-3-446-24014-8

Juden
Generationskonflikt
Witwe
Begegnung
Enkel

Angaben aus der Verlagsmeldung Schalom / von Avram Kantor "Kein Deutscher wird dieses Haus je betreten!", hatte Menachem zu seinem Sohn gesagt, der "die Deutsche" geheiratet hat. Für die Holocaust-Überlebenden Menachem und Nechamke Silber, die in Israel ihre Heimat gefunden haben, ist eine solche Verbindung unvorstellbar. Doch nach dem Tod Menachems steht plötzlich Gil, der "deutsche" Enkel, vor Nechamkes Tür, und sie kann gar nicht anders, als ihn freundlich aufzunehmen. Diese Begegnung wühlt die ganze Familie auf. Und dann besteht auch noch der Verdacht, Gil könnte der unbekannte Tote eines Busunglücks sein. Gleichzeitig fürchtet Nechamke, ihr israelischer Enkel sei bei seinem Militäreinsatz ums Leben gekommen. In beiden Fällen stellt sich die Befürchtung als unbegründet heraus - und die Familie findet wieder zusammen.