00000nam a2200000 a 4500 Franklin, Alice aut Verfasser/-in Ruppel, Margarita trl Übersetzer/-in Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) Autismus ADHS Coming-of-Age-Roman Außenseiter Sprache Abenteuer Linguistik Lebensratgeber Neurodiversität psychische Erkrankungen Verhaltensregeln Umgang miteinander Freundschaft Inselbegabung Eigenart Elternhaus Neurodivergenz Blick auf die Welt Anderssein Bücher Kommunikation Voynich Manuskript Voynich-Manuskript Bibliothek alte Schriften Rätsel Miskommunikation Diskriminierung im Alltag Literatur Mark Haddon Won-pyung Sohn Jonathan Safran Foer Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Was ich dir erzählen möchte oder Lebensweisheiten für ein kleines Alien Alice Franklin ; aus dem Englischen von Margarita Ruppel München dtv Deutsche Erstausgabe Die unerträgliche Leichtigkeit des Andersseins Ein kleines Mädchen ist überzeugt, ein Alien zu sein. Warum sonst sollte es ihr so schwerfallen, sich in der Welt zurechtzufinden? Obwohl sie dieselbe Sprache sprechen, scheinen die Menschen sie einfach nicht zu verstehen. Ihre psychisch labile Mutter, die den lieben langen Tag Ratgeber liest, und ihr Vater, der im Büro und zu Hause vor allem Risikobewertungen vornimmt, sind auch keine große Hilfe. Doch als sie zufällig von dem Voynich-Manuskript erfährt – einer mittelalterlichen Handschrift, deren Sprache bis heute nicht entschlüsselt wurde –, glaubt sie, nicht mehr allein zu sein. Die Mission, das Manuskript zu übersetzen, führt sie auf überraschende Wege und zu Menschen, die sie ankommen lassen in ihrem andersartigen Leben. 9783423284844 9783423284844 3423284846 3423284846 ger 335 Seiten