Nachsaison
| Bezeichnung | Wert |
|---|---|
| Titel |
Nachsaison
|
| Untertitel |
Roman
|
| Verfasserangabe |
Philippe Besson. Übers. von Caroline Vollmann
|
| Medienart | |
| Person | |
| Reihe | |
| Verlag | |
| Ort |
München
|
| Jahr | |
| Umfang |
156 S.
|
| ISBN10 |
3-423-24597-2
|
| ISBN13 |
97834232459
|
| Fußnote |
Übers. aus dem Franz.
|
| Annotation |
Bildinterpretation. (DR) Philippe Besson nimmt das berühmte Gemälde von E. Hopper "Nighthawkes" (1942) - ein nächtliches Bild einer Bar mit einer Frau im roten Kleid, zwei Männern in grauen Anzügen und einem weiß gekleideten Kellner - zum Ausgangspunkt seiner Geschichte, die von einer verlorenen und einer wiedergefundenen Liebe handelt. Besson verlegt die Handlung ins Heute, nach Cape Cod, ein Nest an der Küste in der Nähe von Boston. Der Leser verlässt den dunklen Raum, der die Szenerie umgibt, und wird vom außenstehenden Betrachter zum Zuhörer, erlebt die seltsam distanzierte Beziehung zwischen Ben, dem Barkeeper, seinem Stammgast Louise und ihren Männern aus der Nähe. Die geheimnisvolle Tristesse des Bildes, das am Umschlag abgebildet ist, wird für viele ein erster Anreiz sein, zu diesem Buch zu greifen. Es ist eine Gratwanderung, der Intention und Inspiration eines Malers die Phantasie und Erzählkunst eines Schriftstellers entgegenzusetzen, zumal der, der später gekommen ist, mit seiner Interpretation immer gut daran tut, seine Schritte vorsichtig und respektvoll zu wählen. Die Gratwanderung ist hier ohne Absturz gelungen, Besson schreibt zurückhaltend, auf die Intimität des Bildes Rücksicht nehmend, ohne Anspruch, dass seine Deutung des Geschehens die einzig zulässige sei. *bn* Gerhard Huber
|
