00000nam a2200000 a 4500 Couto, Mia aut Verfasser/-in Schweder-Schreiner, Karin von trl Übersetzer/-in Afrika Frau Gaza-Reich Kolonialismus Krieg Liebe Missionare Mosambik Ngungunyane Portugal Rassismus Sprache Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Asche und Sand Roman Mia Couto ; aus dem portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner Zürich Unionsverlag Angaben aus der Verlagsmeldung Asche und Sand : Roman Sombras de Agua / von Mia Couto Die junge Imani kümmert sich aufopfernd um ihren Geliebten Germano, der sich schwer versehrt auf eine abgelegene Flussinsel gerettet hat. Währenddessen tobt der Krieg zwischen der portugiesischen Krone und dem mosambikanischen Herrscher Ngungunyane immer erbarmungsloser: Die schwer bewaffneten, aber entmutigten Portugiesen, die weder die Sprache noch das Land verstehen, auf der einen Seite und das riesige Heer des Ngungunyane, der selbst einen Krieg gegen das eigene Volk führt, auf der anderen. Schließlich fasst Imanis Vater einen verzweifelten Entschluss: Er will Imani dem Herrscher zur Frau anbieten – damit sie ihn tötet. Sprachgewaltig lässt Mia Couto ein einschneidendes Kapitel der mosambikanischen Geschichte und portugiesischen Kolonialzeit wiederauferstehen. 9783293005693 9783293005693 3293005691 3293005691 ger 525 Seiten