<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" type="Bibliographic">
   <marc:leader>00000pam a2200000 c 4500</marc:leader>
   <marc:controlfield tag="001">979784034</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="005">20171201235326.0</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="008">060517s2006    gw ||||| |||| 00||||ger  </marc:controlfield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="015">
      <marc:subfield code="a">06,A49,1814</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">06,N24,2271</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="016">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">979784034</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783423245579</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">engl. brosch. : EUR 14.00 (DE), EUR 14.40 (AT), sfr 24.40</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-423-24557-9</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">3423245573</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">engl. brosch. : EUR 14.00 (DE), EUR 14.40 (AT), sfr 24.40</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">3-423-24557-3</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="3" ind2=" " tag="024">
      <marc:subfield code="a">9783423245579</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)DNB979784034</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)162239516</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
      <marc:subfield code="a">1245</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">eng</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="044">
      <marc:subfield code="c">XA-DE-BY</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2="4" tag="082">
      <marc:subfield code="a">820</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">B</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="090">
      <marc:subfield code="a">b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)130581291</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/130581291</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)130581291</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Lewycka, Marina</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1946-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Verfasser</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">aut</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Roman</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Marina Lewycka. Aus dem Engl. von Elfi Hartenstein</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="250">
      <marc:subfield code="a">Dt. Erstausg.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="259">
      <marc:subfield code="a">dte</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">München</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Dt. Taschenbuch-Verl.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2006</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">358 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">21 cm</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="490">
      <marc:subfield code="a">dtv</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">24557 : Premium</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4337866-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4337866-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)940956969</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Älterer Mann</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4066679-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4066679-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040666794</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Witwer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4328334-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4328334-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)043283349</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Verlieben</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4317790-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4317790-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)043177905</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Ukrainerin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4192379-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4192379-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041923790</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Erwachsene Tochter</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4063213-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4063213-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04063213X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Versöhnung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4164954-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4164954-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041649540</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Konfliktbewältigung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4053978-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4053978-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040539784</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Schwester</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040221539</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Großbritannien</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040221539</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Großbritannien</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-PF)BC: Paperback</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">(VLB-WG)111: Belletristik / Romane, Erzählungen</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fiktionale Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040221539</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">g</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Großbritannien</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4337866-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4337866-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)940956969</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Älterer Mann</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4066679-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4066679-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040666794</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Witwer</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4328334-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4328334-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)043283349</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Verlieben</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="4" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4317790-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4317790-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)043177905</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Ukrainerin</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="5" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4022153-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040221539</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">g</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Großbritannien</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4192379-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4192379-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041923790</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Erwachsene Tochter</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4063213-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4063213-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04063213X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Versöhnung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4164954-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4164954-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041649540</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Konfliktbewältigung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="4" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4053978-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4053978-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040539784</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Schwester</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="5" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="2" tag="700">
      <marc:subfield code="a">Lewycka, Marina</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1946-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#x98;A&#x9c; short history of tractors in Ukrainian</marc:subfield>
      <marc:subfield code="g">dt.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="0" tag="830">
      <marc:subfield code="a">dtv</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">24557 : Premium</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)015250849</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)986583-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">524557</marc:subfield>
      <marc:subfield code="7">as</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="850">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="r" ind2=" " tag="925">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
