00000nam a2200000 a 4500 Wagner, Peter ; Janoska, Ferry aut Verfasser/-in Volksgruppen Volkslieder Wagner Janoska Lieder Erzählung Der Fluss Die Lieder der Lebenden. Die Lieder der Toten. Erzählung in sechs gesungenen Sprachen. Peter Wagner ; Ferry Janoska edition marlit 2014 Die Fächerung der von Peter Wagner zu einer Erzählung verflochtenen Volkslieder reicht von weltlichen Liedern aller im Burgenland einstmals und gegenwärtig vorhandenen Sprachgruppen (Deutschsprachige, Kroaten, Ungarn, Juden, Roma) bis zu Volksballaden und geistlichen Liedern aus dem Bereich der Totenklagen, die seit dem Zweiten Vatikanum nicht mehr gesungen werden. Die Lieder wurden von Ferry Janoska zu einem musikalisch fulminanten Hörerlebnis arrangiert. Die CD-Edition des gefeierten Bühnenwerks vereint über 30 vornehmlich im östlichsten österreichischen Bundesland, aber auch in den angrenzenden osteuropäischen Ländern vorgefundene Lieder mit drei Originalkompositionen von Ferry Janoska. Das umfangreiche Booklet erzählt die dazugehörige Geschichte und bietet neben den Originalliedtexten auch deren Übersetzung. [Verlagstext] 9006472027102 9006472027102 0 2 CDs